Restauratie, Conservering en Onderzoek • Restoration, Conservation and Research

Restauratie • Restoration

Voordat de restauratie van een schilderij begint, worden de wensen en verwachtingen met de eigenaar besproken zodat een behandelvoorstel en offerte kunnen worden gemaakt. Hierbij wordt gekeken naar de stabiliteit en de esthetische toestand van het schilderij zoals losse verf, barsten, scheuren, vuil, verkleurde vernis of overschilderingen. 

In het algemeen bestaat restauratie uit twee onderdelen: structurele en esthetische behandeling. Structurele behandelingen richten zich vaak op de stabiliteit en het herstel van de drager. Denk dan aan het herstellen van scheuren in doeken, het opnieuw opspannen van doeken of het herstellen van barsten of lijmnaden in panelen.

Esthetische behandelingen richten zich op het uiterlijke voorkomen van het werk. Zo kunnen vernissen verkleuren waardoor het schilderij geler en donkerder wordt. Bovendien worden schilderijen vuil door nicotine en andere externe factoren. Ook verkleuren oude retouches of zijn delen van het schilderij in het verleden overschilderd. Vaak worden oude schades opnieuw zichtbaar als schilderijen worden schoongemaakt. Deze schades dienen geretoucheerd te worden om de schildering zo ongestoord als mogelijk tot zijn volle recht te laten komen.

Er zit een grijs gebied tussen structurele en esthetische behandelingen waardoor ze vaak hand in hand gaan. Zo kan een verflaag niet worden schoongemaakt als de verf los zit. En door het herstellen van een barst in een paneel is niet alleen het paneel opnieuw stabiel, maar verstoort de barst ook de schildering niet meer. 

Restauratie is altijd maatwerk. De doorlooptijd, arbeidsintensiviteit en kosten kunnen per schilderij en behandeling sterk verschillen.

Before treatment starts, the wishes and expectations of the owner of the painting will be carefully discussed. Also, the potential and need of the painting is taken into account as it is the painting itself that tells us what kind of treatment it needs.

Voor vragen over uw eigen schilderij(en), kunt u vrijblijvend contact opnemen.

Restoration consists mainly of two types of treatment: structural and aesthetic treatment. Structural treatment can consist of repairing cracks and tears in a wooden panel or linen canvas. Aesthetic treatment can consist of cleaning and retouching. However, there is a gray area between the different types of treatment. Structural treatment is carried out for the benefit of the stability and sustainability of a painting (repairing a crack in a panel so that it does not split any further), while it usually also contributes to a more attractive appearance (the crack no longer distorts the painted image). The complexity of structural treatments varies for each painting.

Aesthetic treatment contributes to an attractive appearance of a painting. A painting may be polluted due to dust or nicotine, disturbing the painted image. If a varnish is present, the varnish can be darkened and discoloured, making it desirable to remove. Depending on the type of grime, varnish and/or paint layer, the treatment and process of 'cleaning' is unique for each painting. The complexity, labor intensity and costs can vary greatly. Other examples of aesthetic treatment can be the removal of old, discoloured retouching and overpaints, filling in losses and retouching.

Conservering • Conservation

Naast het actief restaureren van een schilderij, is goede preventieve conservering belangrijk om de conditie van het werk ook daarna goed te houden. Hang uw schilderij bijvoorbeeld niet in direct zonlicht en vermijd extreme klimaatschommelingen boven bijvoorbeeld radiatoren. Soms vereisen schilderijen aanvullende maatregelen wat betreft de inlijsting of transport. Voor vragen over uw eigen schilderij(en), kunt u vrijblijvend contact opnemen.

In addition to the actual restoration of a painting, proper conservation is also important for the preservation of an artwork. Placing a painting in direct sunlight can cause discolouration of the paint layers and extreme humidity can cause deformation and paint loss. One painting can be more vulnerable to external factors than the other. Proper conservation usually consists of simple and minimal adjustments that can prevent or minimize deterioration to a great extent. For questions about the conservation of your painting, please contact us.

Onderzoek • Research

Behandeling van een schilderij kan bij uitstek een geschikt moment zijn om het werk nader te onderzoeken. Zo kunnen er vragen zijn over de ouderdom van het werk, de herkomst, schilder of andere kunsthistorische informatie dat voorheen bedekt werd door donkere vernislagen, vuil of overschilderingen. In complexe gevallen kan op voorhand nader onderzoek nodig zijn voor de ontwikkeling van een behandelvoorstel. 

Voor vragen over uw eigen schilderij(en), kunt u vrijblijvend contact opnemen.

During treatment, a painting gets carefully examined. Therefore, it may be an excellent moment to conduct further research. Treatment can contribute to answering questions regarding authenticity, attribution and other art-historical characteristics of the painting. With the painting being unframed and stripped of old restorations like overpaints and discoloured varnish, the painting technique can be studied carefully. In some cases, research may be necessary for the development of a responsible and well-considered restoration.

Please contact us without obligation if you have any questions or for more information.